•DEUTSCH
DER MEISTERDIEB - DER GOLDENE SOUNDTRACK === zusammengestellt und aufpoliert vom Kind des Karras (@eidosforum.de) aka JayB, ursprünglich komponiert von Eric BRosius

ÜBER DIESES ALBUM:
==================
Das hier ist unsere Version des Soundtracks zu "Der Meisterdieb", wie Dark Project 1 (auch mit der Gold-Version, d.h. dem Director's Cut) ja eigentlich heißt. Er besteht primär aus aufpolierten Spieleklängen und dem Audiomaterial aus einigen Videos, bei denen wir in der Lage waren, sowohl noch außergewöhnliche Musik zu finden, aber wichtiger noch, Garretts Stimme nahezu vollständig extrahieren zu können. Für jede Mission mit Ausnahme des musikalisch uninteressanten Hütertrainings gibt es einen Titel und dazu noch eine handvoll zusätzlicher Spuren aus den Videos. So ist man am Ende bei 23 Titeln und einer Spiellänge von etwa 81 Minuten, was gerade noch so auf eine CD geht. Gute Unterhaltung! Wir empfehlen, diese CD in erster Linie nachts zu hören.


Betriebsanleitung:
==================
Aufgrund der großen Laufzeit mussten wir die einzelnen Spuren etwas ineinanderschieben (was eigentlich nicht allzu verkehrt ist) und deshalb enthält die Zipdatei eine große mp3 mit darin enthaltenen Markierungen zur Titelabgrenzung; und dazu gibt es eine cue-Datei, die diese Titellängen und sogar (für Leute, die sich mit CD-Text auskennen) Titelnamen enthält. Damit können Programme wie WinAmp...

(mit einem speziellen Plug-in, hier zu haben: http://www.guerillasoft.co.uk/mp3cue/ ...
...oder hier ein eigenständiges Programm: http://www.foobar2000.org/download.html)

...mit dieser Riesendatei umgehen. CD-Brennprogramme wie Nero Burning Rom können mit Hilfe der cue-Datei die große mp3 in einzelne Tracks aufspalten, die dann wie bei einem normalen Soundtrack gebrannt werden können, ohne aber die von uns erstellten Übergänge zu zerstückeln. Die ganzen Dateien einzeln wären für eine CD zu lang gewesen, aber die CD war eben das, was wir erreichen wollten.

PS: Wir nehmen natürlich jegliches kanonische Material entgegen, mit dem dieser Soundtrack über Grenzen erweitert werden kann, die wir bisher nicht überschreiten konnten.


(geschrieben von Cúthalion @eidosforum.de)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


•ENGLISH
THIEF: THE DARK PROJECT GOLD === SOUNDTRACK by CHILD OF KARRAS aka JayB; originally written and recorded by Eric Brosius


ABOUT THIS SOUNDTRACK:
======================
This is our version of the Thief Gold Soundtrack that we primarily made from restored and remastered sound files or cutscene audio files. There are tracks for all missions of the game (except for the Keeper training which features no interesting music) plus a couple of cutscene audio files where there was both additional music and the ability for us to extract Garrett's voice. So we've ended up with 23 tracks containing app. 81 minutes of Thief music that barely fit on one CD. We recommend listening to this CD primarily after nightfall. Enjoy!


INSTRUCTIONS:
=============
Due to the great file lenght we saw ourselves forced to create one large file that fits on a CD. So there is a big mp3 file in the zip archive containing track markers for each mission or cutscene track. There is also a cue sheet with the same name which helps e.g. WinAmp... 

(with a special plug-in, get it at http://www.guerillasoft.co.uk/mp3cue/ ...
...or a stand-alone program: http://www.foobar2000.org/download.html) 

...to play single tracks of it, but it can also be used by CD burning programmes like Nero Burning Rom which will create single files to burn them as different tracks on a CD but still in the form we intended it to be. All tracks as single mp3 files would have been too long for one CD but this was the goal we wanted to achieve.

PS: Of course we would be happy to receive further canon material to extend this soundtrack in any field that we have been limited to for now.

(written by (Beleg) Cúthalion @eidosforum.de; ttlg.com)